%D1%82%D3%A9%D1%82%D0%B5%D0%BD%20%D1%87%D1%8B%D0%B3%D0%B0
Перевод: = төтен генә чыга
<ml0>1) <tr>то́лько дым идёт столбо́м</tr> (о горячей работе)
<ml0>2) <tr>живёт потихо́ньку</tr>
<eml><w>тамак тук, өс бөтен, авыздан чыга төтен</w>живём - не ту́жим (букв. сы́ты, обу́ты-оде́ты и изо рта дым идёт); сыт, пьян и нос в табаке́</eml>
Похожие слова:
- төтен чыгару — =<word>төтен кайтару</word>
- төтен чигү — <ml0>1) <tr>кури́ть таба́к</tr>
<ml0>2) <tr>жить в своём до́ме</tr>, <tr>вести́ своё хозя́йство</tr>
- өстен чыгу — <tr>взять верх</tr>, <tr>победи́ть</tr>; <tr>получи́ть преиму́щество</tr>, <tr>переве́сить</tr>